I 1954 ble Norman McLaren spurt om han ville gi en hyllest til disse to pionerene ved Second International Festival of Films of Tomorrow i Zurich i oktober. McLaren kunne ikke komme, så han sendte et lydbånd med talen sin. Begge disse filmskaperne var svært viktige for McLaren. Det var en av Cohls filmer som gjorde McLaren oppmerksom på metamorfose-teknikken. En teknikk som tillot McLaren å lage film på et surrealistisk vis. Begge tekstene inneholder utsagn som ikke bare bidrar til å utdype Cohl og Méliès, men også bidrar til å kaste lys over McLaren.
