Irske varianter av eder og forbannelser er sentrale både i Roddy Doyles Barrytown-trilogi - 'The Commitments', 'The Snapper' og 'The Van' - og filmatiseringen av disse. Som leser eller filmpublikum får man en troverdig innføring i den irske arbeiderklassens språkbruk, men er det et sant bilde av deres hverdag vi får servert? Tine Grüner Larsen…