Ut av verden – vandrermotivet

Den franske symbolisten Charles Baudelaire sier i det berømte diktet «N’importe où hors du monde»: «Il me semble que je serais toujours bien là où je ne suis pas». Hjemløsheten kan gjenfinnes i de forsofne karakterene til den amerikanske forfatteren Paul Auster, og den fundamentale rastløsheten hos den franske vandreren, flanøren, får hos Auster drastiske utslag. I ‘City of Glass’ transformeres Baudelaire på denne måten: «Wherever I am is not the place where I am my self. Or else, taking the bull by its horns: Anywhere out of the world» (Auster 1986, s. 132)

Denne artikkelen er publisert i fulltekst i Z Nr. 1 2003 Bestill nummeret

Relatert

Røde notisbøker: En introduksjon til Paul Austers forfatterskap

Av Anders Fristad Rudolph

Z #1 2003: «It sounds like a funny story now, but at the time it was anything but funny. We had fallen [...] | kun utdrag

Movies of Chance

Av Svein Inge Sæther

Z #1 2003: I tillegg til å være en produktiv romanforfatter har Paul Auster skrevet filmmanus til Smoke og [...] | kun utdrag

Film og historiefortelling – Intervju med Paul Auster

Av Anders Fristad Rudolph

Z #1 2003: «For meg er det å fortelle historier selve litteraturens essens, og en av de mest [...] | kun utdrag

Fra siste Z

Folkemord på 90 minutter

Av Asbjørn Slettemark

Et frokostmøte i Berlin i 1942 gjorde Holocaust mulig å gjennomføre. Wannsee-konferansen fra 2022 følger grusomhetene minutt for minutt, og etablerer seg som en av tidenes krigsfilmer. | kun utdrag

Feldmann-saken

Av Simon Stranger

Det var i forbindelse med manuset til en podkast om Carl Fredriksens Transport, at jeg kom over Feldmann-saken; et dobbeltdrap fra krigen som er utgangspunktet for Bente Erichsens film | kun utdrag

Om visualiseringen av Holocaust: Mellom bildebevis og bildeforbud

Av Anne Gjelsvik

Den største forbrytelsen er en av de første norske filmene om Holocaust. Anne Gjelsvik ser nærmere på filmens forhold til fotografiet – og hvordan Holocaust-filmer veksler mellom hva vi må tåle å se – og når det er bedre å ikke vise.

Fra arkivet

Rumensk språk – som skapt for humor og poesi

Av Svanhild Naterstad

Z #4 2016: Rumensk er et rikt og morsomt, ja på en måte «begivenhetsrikt» språk, i den forstand at det rommer spor av landets historie, har mange spenstige uttrykk og ikke minst en «tøyelighet» som gir gode muligheter for både hverdagspoesi og humor. | kun utdrag