Dobbel Insomnia

I 2002 ble den norske thrilleren Insomnia presentert i en Hollywood-versjon med høyt budsjett, skuespillere fra A-klassen og en kommende registjerne. Denne artikkelen ser på forskjellene mellom de to filmene, og undersøker hvorvidt rammene for den amerikanske filmfortellingen gir konkrete, dramatiske utslag.

Denne artikkelen er publisert i fulltekst i Z Nr. 1 2006 Bestill nummeret

Relatert

The Singing Detective – fra tv-skjerm til filmlerret (og tilbake igjen)

Av Jan Richard Kjelstrup

Z #1 2006: Hollywood-versjonen av Dennis Potters The Singing Detective, med Robert Downey Jr. i hovedrollen, [...] | kun utdrag

Kong er død, leve King Kong

Av Tonje Skar Reiersen

Z #1 2006: King Kong er uten sidestykke det hollywoodskapte monsteret med størst gjennomslagskraft i [...]

Orson Welles: 1915-1985

Av Bjørn Hovde

Z #2 1996: Orson Welles er tross sin beskjedne produksjon en filmkunstens ankerfester. Få filmregissører har vel inspirert så mange andre til å ville lage film. Welles' visjonære filmstil kler denne unge kunstarten, og hans viltvoksende talent sprengte mer enn en de murene den "kunstnerisk ambisiøse" filmen på den tiden hadde bygget opp rundt seg i form rigorøse montasjeteorier og klokketro på den borgerlige roman som det sikreste forelegg for film.